Coronavirus ได้สัมผัสกับเส้นประสาทดิบ ด้วยความกลัวว่าพวกเขาบ่อนทำลายความปลอดภัยของพวกเขาผ่านการพึ่งพาจีนมากเกินไป นักการเมืองชาวยุโรปจึงเน้นย้ำว่าการผลิตจะต้องกลับสู่สหภาพยุโรปเมื่อวิกฤตรุนแรงขึ้น Thierry Breton กรรมาธิการตลาดภายในของสหภาพยุโรปยอมรับว่ายุโรปอาจ “อยู่ไกลเกินไปในโลกาภิวัตน์” และพึ่งพา “หนึ่งประเทศ หนึ่งทวีปมากเกินไป” นายกรัฐมนตรีเยอรมนี อังเกลา แมร์เคิล แย้งว่า การระบาดใหญ่เผยให้เห็นถึงความจำเป็นในการมี “อำนาจอธิปไตยที่แน่นอน” ซึ่งได้มาจาก “เสาหลักของการผลิตในประเทศ”
สำหรับฮาร์ดไลเนอร์แบบพอเพียงนั่นหมายถึงการย้อน
กลับสู่โลกาภิวัตน์ ด้วยเทคโนโลยีใหม่ๆ เช่น เครื่องพิมพ์ 3 มิติ พวกเขามองเห็นโอกาสสำคัญที่จะควบคุมห่วงโซ่อุปทานสำหรับเครื่องจักรที่ขยายไปยังเอเชียตะวันออก
รัฐมนตรีเศรษฐกิจของสหภาพยุโรป นักการทูต นักธุรกิจ และนักเศรษฐศาสตร์ที่เคยติดต่อสำหรับบทความนี้และอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจของสหภาพยุโรป เน้นย้ำว่าการปฏิวัติค้าส่งดังกล่าวไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ แต่คาดการณ์ว่าอุตสาหกรรมสำคัญบางประเภทจะฟื้นตัว โดยเฉพาะเวชภัณฑ์
สำหรับผู้นำสหภาพยุโรปหลายคน สิ่งที่น่าตกใจที่สุดของวิกฤตนี้คือการที่ยุโรปไม่สามารถทำหน้ากากหรือสารเคมีพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับเภสัชภัณฑ์ได้ พยาบาลในประเทศที่ร่ำรวย เช่นอิตาลี สเปนและแม้แต่สหรัฐฯ ที่สวมถุงขยะเพราะขาดเสื้อคลุม แสดงให้เห็นถึงความเปราะบางของห่วงโซ่อุปทานระหว่างประเทศ
ความโกลาหลเกี่ยวกับอุปกรณ์ทางการแพทย์สร้างความเจ็บปวดให้กับผู้สนับสนุนทฤษฎีความได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบ ซึ่งเป็นรากฐานของกระแสโลกาภิวัตน์
แม้ว่าคำศัพท์นี้มีแนวโน้มที่จะสร้างความหลากหลายมากกว่าการเติมใหม่ทั้งหมด
“เราต้องเรียนรู้บทเรียนจากวิกฤตนี้” ปีเตอร์ อัลท์ไมเออร์ รัฐมนตรีเศรษฐกิจเยอรมัน กล่าวกับ POLITICO “ตัวอย่างเช่น เมื่อพูดถึงเรื่องการพึ่งพาซัพพลายเออร์เพียงรายเดียวหรือเพียงภูมิภาคเดียว”
มาส์กหน้าและยา
การฟื้นคืนชีพได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในวาระทางการเมือง แม้กระทั่งก่อนที่ไวรัสจะบังคับให้ประเทศต่างๆ ต้องล็อกดาวน์ เมื่อปลายปีที่แล้ว รัฐมนตรีเศรษฐกิจฝรั่งเศส บรูโน เลอ แมร์ วิพากษ์วิจารณ์ผู้ผลิตรถยนต์เปอโยต์และเรโนลต์ สำหรับการผลิตรถยนต์ในโมร็อกโกสโลวาเกีย และตุรกี
กลยุทธ์ด้านอุตสาหกรรมของสหภาพยุโรปซึ่งเปิดตัวเมื่อเดือนที่แล้วยังระบุถึงความจำเป็น “ในการทำให้การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นเป็นโอกาสในการนำการผลิตกลับคืนสู่สหภาพยุโรปมากขึ้นในบางภาคส่วน”
อย่างไรก็ตาม การตอบสนองที่โชคร้ายเกี่ยวกับเวชภัณฑ์ได้ขับเคลื่อนการอภิปรายไปสู่ระดับที่ใช้งานได้จริงมากขึ้น ทั้งฝรั่งเศสและเยอรมนีต่างก็ระบุภาคเภสัชกรรมอย่างรวดเร็วว่าเป็นประเด็นสำคัญที่ทำให้การรีชอร์ชมีความสมเหตุสมผล
รัฐมนตรีอุตสาหกรรมและผู้นำธุรกิจที่ชอบพูดคุยเกี่ยวกับเศรษฐกิจแบ่งปัน ปัญญาประดิษฐ์ และ 5G ถูกขอให้ใครก็ตามที่มีจักรเย็บผ้าช่วยทำหน้ากาก
การขาดการประสานงานในยุโรปนั้นตรงกันข้ามกับ Asian Tigers ซึ่งโรงงานภายในไม่กี่วันได้สูบหน้ากากออกไปนับล้าน พร้อมกับชุดทดสอบขนาดใหญ่ที่อนุญาตให้พวกเขาสามารถกักกันไวรัสที่ซึ่งอ้างว่าเป็นโลกที่มั่งคั่ง – ยุโรปและสหรัฐอเมริกา – ล้มเหลวอย่างเห็นได้ชัด
อันที่จริงชาวยุโรปกำลังเล่นตาม ผู้ผลิตรถยนต์ Seat ในสเปนกล่าวว่าได้เริ่มผลิตเครื่องช่วยหายใจ ที่โรงงานแห่งใดแห่งหนึ่ง ประธานาธิบดีฝรั่งเศส นายเอ็มมานูเอล มาครง ประกาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่ากลุ่มบริษัทฝรั่งเศสจะเพิ่มการผลิตหน้ากากและเครื่องช่วยหายใจ
กลับไปที่กระดานวาดภาพ
ความโกลาหลเกี่ยวกับอุปกรณ์ทางการแพทย์สร้างความเจ็บปวดให้กับผู้สนับสนุนทฤษฎีความได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบ ซึ่งเป็นรากฐานของกระแสโลกาภิวัตน์ ทฤษฎีกล่าวว่าประเทศต่างๆ ควรเชี่ยวชาญในสิ่งที่ตนทำดีที่สุด การค้าเสรีจะทำให้แน่ใจว่าทุกประเทศได้รับสิ่งที่ต้องการในราคาที่ดีกว่าในตลาดโลกมากกว่าถ้าพยายามทำทุกอย่างด้วยตัวเอง
แต่การระบาดใหญ่แสดงให้เห็นว่าในช่วงวิกฤต ตลาดโลกทรุดตัวลง บริษัทต่างๆ ยังคงภักดีต่อรัฐบาลของตนหรือถูกผูกมัดด้วยการห้ามส่งออกในท้องถิ่น
นี้มาจากการวิจัยจากนักเศรษฐศาสตร์ที่ทำงานร่วม
กับ César Hidalgo ที่สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ ซึ่งในปีที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่าประเทศที่ส่งออกผลิตภัณฑ์ที่ซับซ้อนมากขึ้นเช่น ญี่ปุ่น หรือสวิตเซอร์แลนด์ มีอัตราที่ดีกว่ามากในแง่ของ การเติบโตในอนาคตและความไม่เท่าเทียมกันของรายได้มากกว่าประเทศที่พึ่งพาอุตสาหกรรมเดียว เช่น ผู้ส่งออกน้ำมันหรือถั่วเหลือง
แม้แต่ผู้สนับสนุนการค้าเสรีอย่างแข็งขันก็เริ่มตั้งคำถามว่าประเทศต่างๆ ได้ผลักดันการแบ่งงานระดับโลกมากเกินไปหรือไม่
Philippe Aghion นักเศรษฐศาสตร์ชาวฝรั่งเศสวิพากษ์วิจารณ์สิ่งที่เขากล่าวว่าเป็นการ “ลดอุตสาหกรรม การนอกชายฝั่ง และขยายห่วงโซ่คุณค่า” มากเกินไปในประเทศของเขา ในการแสดงความ คิดเห็น ของ Les Echos เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว “อย่างเงียบ ๆ ฝรั่งเศสได้เลิกใช้อุตสาหกรรมแล้ว ได้ผลักดันการออกจากห่วงโซ่คุณค่าของตนจนถึงขีดจำกัด”
“มันเป็นเรื่องยาก แม้แต่ในเศรษฐกิจสงคราม ที่จะระดมความสามารถที่ไม่มีอยู่จริงและความรู้ความชำนาญที่ระเหยไป”
ภาคยุทธศาสตร์
ในสิ่งที่อาจเป็นสัญญาณที่แข็งแกร่งที่สุดของการเปลี่ยนแปลงทางความคิดของยุโรป เมื่อวันจันทร์ แมร์เคิลได้เข้าร่วมกับมาครงคู่หูชาวฝรั่งเศสของเธอในการเรียกร้องให้มี “อำนาจอธิปไตย” ทางเศรษฐกิจสำหรับยุโรป ผู้นำเสรีนิยมตามธรรมเนียมเดิมโต้แย้งว่าวิกฤตดังกล่าวทำให้เห็นชัดเจนว่าประเทศในสหภาพยุโรปจำเป็นต้องกำหนดชุดของ “ความสามารถเชิงกลยุทธ์” ที่อิงจากยุโรป
ในคำพูดของเธอ Merkel ได้แยกแยะระหว่างกำลังการผลิตที่รัฐบาลของเธอจะสร้างขึ้นในทันทีเพื่อจัดการกับวิกฤตด้านสุขภาพ — โดยเฉพาะหน้ากาก — และชุดของภาคส่วนที่สำคัญอย่างเป็นระบบ ซึ่งรัฐบาลของสหภาพยุโรปจะระบุภายหลังวิกฤต
“เราจะมีการอภิปรายเกี่ยวกับคำถามเกี่ยวกับความสามารถเชิงกลยุทธ์ที่เราต้องการและต้องการมีในยุโรป จากนั้นเราจะต้องพัฒนาสิ่งเหล่านี้ในลักษณะที่เป็นเป้าหมาย” เธอกล่าว “สิ่งเหล่านี้จะเป็นการตัดสินใจเมื่อเราเอาชนะส่วนที่ร้ายแรงที่สุดของวิกฤตนี้ในภาคสุขภาพได้”
นักการทูตและเจ้าหน้าที่กระทรวงกล่าวว่ารัฐบาลของสหภาพยุโรปมีแนวโน้มที่จะกำหนดกลุ่มอุตสาหกรรมที่ “วิกฤติ” ดังกล่าวซึ่งพวกเขาต้องการฟื้นฟู แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นในระดับชาติหรือระดับสหภาพยุโรป ความเสี่ยงที่เห็นได้ชัดคือความเหลื่อมล้ำอย่างสิ้นเปลืองทั่วทั้งยุโรป เนื่องจากแต่ละประเทศต่างแย่งชิงเพื่อสร้างโรงงานที่คล้ายกันมากสำหรับเวชภัณฑ์
ด้วยเหตุนี้ รัฐมนตรีเศรษฐกิจฝรั่งเศส Le Maire และนาย Breton กรรมาธิการตลาดภายในของฝรั่งเศส จึงเรียกร้องให้บรัสเซลส์มีบทบาทในการฟื้นฟูอุตสาหกรรมที่ยังไม่ได้กำหนด
รัฐมนตรีเศรษฐกิจฝรั่งเศส บรูโน เลอ แมร์ | Eric Piermont / AFP ผ่าน Getty Images
ความยากลำบากในการระบุภาคส่วนดังกล่าวชัดเจน: จะหยุดที่ไหน? วิกฤตครั้งต่อไปที่จะเกิดขึ้นอาจไม่ใช่ไวรัส แต่เป็นการปะทุของภูเขาไฟขนาดใหญ่ ซึ่งอาจทำลายการขนส่งทางอากาศและการขนส่งสินค้า และทำให้เกิดภูเขาไฟในฤดูหนาว การเปลี่ยนรถไฟ เรือนกระจก และเชื้อเพลิงฟอสซิลเข้าสู่อุตสาหกรรมเชิงกลยุทธ์
Alicia García-Herrero หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของธนาคาร Natixis ชี้ให้เห็นว่ารายการการคืนทุนอาจใช้เวลานาน
“นี่อาจเป็นได้สำหรับหลายภาคส่วน หากวิกฤตครั้งต่อไปเป็นระบบไฟฟ้าที่ล่มสลาย คุณจะต้องปรับการผลิตกังหันใหม่”
“ถ้าคุณผลักดันข้อโต้แย้งนั้น แสดงว่าโลกาภิวัตน์และตลาดเดียวสิ้นสุด” เธอกล่าวเสริม “มันจะเป็นออตาร์กี้”
García-Herrero กล่าวว่าบริษัทต่างๆ จะกระจายห่วงโซ่อุปทานของตนเพื่อพึ่งพาจีนน้อยลง ภายในสหภาพยุโรป เธอกล่าวว่า บรัสเซลส์ควรก้าวขึ้นเพื่อบังคับใช้ตลาดเดียว และป้องกันไม่ให้ประเทศอย่างฝรั่งเศสและเยอรมนีจำกัดการส่งออกไปยังอิตาลีและสเปนที่อยู่ใกล้เคียง
credit : vierkanttretlager.com bloonstowerdefense5s.info gerardletailleur.com siterings.net soaluniverse.com projectsteiger.com anpdifirenze.com theblacktowerclan.com bluehazemusic.com vermontsenaterace.com
