ปารีส, 29 เมษายน (UPI) –ฉันทามติในยุโรปกำลังรวมตัวกัน บาคาร่า เพื่อต่อต้านนโยบายรัดเข็มขัดที่ขัดแย้งและเจ็บปวดซึ่งขับเคลื่อนโดยนายกรัฐมนตรีเยอรมันอังเกลา แม ร์เคิ ล
แม้แต่ที่ปรึกษาทางเศรษฐกิจ “นักปราชญ์” ของเธอเองก็ได้เข้าร่วมกับประธานคณะกรรมาธิการยุโรป Jose-Maria Barroso และผู้นำของสเปน ฝรั่งเศส และอิตาลี ซึ่งเรียกร้องให้มีนโยบายที่เป็นมิตรกับ
การเติบโต เนื่องจากความเข้มงวดยังให้ผลในเชิงบวกเพียงเล็กน้อย
“ไม่มีตัวบ่งชี้ใดที่ฉันสามารถพบว่าชี้ให้เห็นว่านโยบายการลดการขาดดุลเชิงรุกนี้ได้ผล” ปีเตอร์ โบฟิงเกอร์ สมาชิกสภาที่ปรึกษาเศรษฐกิจของเยอรมนี กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คำวิจารณ์ของเขาสะท้อนโดยJuergen Trittin หัวหน้าพรรคกรีนของเยอรมนี ซึ่งอ้างว่าการว่างงานในระดับสูงในยุโรปตอนใต้เสี่ยงที่จะทำให้ยุโรปแตกแยก The Greens กำลังสำรวจโอกาสของพันธมิตรการเลือกตั้งกับ Christian Democrats ของ Merkel เช่นเดียวกับพรรคต่อต้านยูโรใหม่ Alternative fur Deutschland ขู่ว่าจะกินคะแนนของเธอ
เมื่อเผชิญกับความท้าทายในการเลือกตั้งครั้งใหม่ที่ยากลำบากในระยะเวลาห้าเดือน แมร์เคิลจึงพยายามอย่างหนักต่อสาธารณะเพื่อต่อต้านการผ่อนคลายอย่างเปิดเผย แต่ในทางเดินของบรัสเซลส์และในห้องด้านหลังที่ข้อตกลงของยุโรปเสร็จสิ้น เธอก้มหน้าอย่างสุขุมที่สุดเท่าที่จะทำได้
เธอได้ให้เวลาโปรตุเกสมากขึ้นในการปรับสมดุลงบประมาณ จับไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เธอเห็นว่าเป็นการหวนกลับคืนสู่ชีวิตทางการเมืองของSilvio Berlusconi ของอิตาลีอย่างหายนะ และดูเหมือนว่าเตรียมที่จะให้เวลาสเปนและฝรั่งเศสมากขึ้นในการบรรลุเป้าหมายการขาดดุลงบประมาณใหม่ของยุโรป
แต่การโจมตีของเธอยังคงมา เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เอกสารนโยบายจากพรรคสังคมนิยมของประธานาธิบดีฝรั่งเศสฟรองซัวส์ ออลลองด์ รั่วไหลออกมา ซึ่งกล่าวโทษแมร์เคิล “เห็นแก่ตัว” ที่เป็นต้นเหตุของวิกฤตยุโรป
ที่เกี่ยวข้อง
การเปลี่ยนแปลงด้านพลังงานของเยอรมนีเผชิญกับการลดลงหลังจากการโหวตของรัฐสภายุโรป
“โปรเจ็กต์ [ของยุโรป] ทุกวันนี้พังทลายลงด้วยการแต่งงานเพื่อความสะดวกสบายระหว่างแนวคิดแทตเชอไรต์ของนายกรัฐมนตรีอังกฤษคนปัจจุบัน ซึ่งคิดแต่เรื่องยุโรปตามสั่งและส่วนลด และความเห็นแก่ตัวของนายกรัฐมนตรีแมร์เคิล ผู้คิด ไม่มีอะไรเลยนอกจากเงินฝากของผู้ออมชาวเยอรมัน ดุลการค้าที่เบอร์ลินบันทึกไว้และอนาคตการเลือกตั้งของเธอ” เอกสารระบุ
มันประณามคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปว่าเป็น
“นักโทษของอนุรักษ์นิยมศักดินาที่ยิ่งใหญ่” เอกสารดังกล่าวยังคงเรียกร้องให้มีการเจรจาแผนรัดเข็มขัดใหม่ “ที่บังคับใช้กับกรีซและสเปน” และการประเมินข้อตกลงเสถียรภาพของยูโรโซนอีกครั้ง ซึ่งต้องมีการควบคุมด้านงบประมาณที่เข้มงวด สรุปได้ว่า “ฝรั่งเศสมีรัฐบาลยุโรปที่จริงใจเพียงประเทศเดียวในบรรดารัฐใหญ่ๆ ของสหภาพยุโรป”
ดูเหมือนว่าไม่มีความละอายกับการรั่วไหลเลย เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสกล่าวอย่างเยือกเย็นว่าคำพูดส่วนตัวใด ๆ จะถูกแก้ไขก่อนที่เอกสารจะถูกตีพิมพ์อย่างเป็นทางการ และจากนั้นรัฐมนตรีฝรั่งเศสอีกคนก็กลับมาโจมตีอีกครั้ง เบอนัวต์ ฮามอน รัฐมนตรีกระทรวงกิจการสังคมและผู้บริโภค กล่าวว่า “ถึงเวลาแล้วที่จะยุติการเมืองที่เข้มงวดในยุโรป”
ที่เกี่ยวข้อง
พรรคใหม่พยายามถอนเยอรมนีออกจากยูโรโซน
เขากล่าวเสริมว่า: “มีเพียง Merkel ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากประเทศทางตอนเหนือเพียงไม่กี่ประเทศเท่านั้นที่เชื่อว่าความรัดกุมนั้นใช้ได้ผล … เมื่อชัดเจนว่าไม่มีแนวโน้มว่าอัตราการว่างงานจะลดลง”
ความโกรธเคืองของ Merkel ที่กลายเป็นแพะรับบาปที่โดดเดี่ยวจากการลดการใช้จ่ายสาธารณะทั่วยุโรปนั้นชัดเจนมากขึ้นเมื่อเธอปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชน
“ผมเรียกมันว่าการปรับสมดุลงบประมาณ” นายกรัฐมนตรีเยอรมนีกล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว “คนอื่น ๆ ใช้คำนี้ว่าความเข้มงวด นั่นทำให้ดูเหมือนสิ่งที่ชั่วร้ายอย่างแท้จริง”
ที่เกี่ยวข้อง
Walker’s World: Euro-agony ยังคงดำเนินต่อไป
รัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมัน กุยโด เวสเตอร์เวลล์ กล่าวปราศรัยกับแมร์เคิลว่า “เราเชื่อมั่นว่าหากเราเลิกรวมงบประมาณในยุโรปและกลับไปใช้แนวทางเดิมของหนี้ที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ เราจะประสานมวล- การว่างงานในระยะเวลาหลายปี”
ในการป้องกันที่บ้านในเยอรมนีและในยุโรปมากขึ้น Merkel ในช่วงสุดสัปดาห์เผชิญหน้ากับผู้สนับสนุนของเธอเองซึ่งอ้างว่าในกรณีของกรีซและไซปรัสเธอได้ละเมิดคำมั่นสัญญาของตนเองต่อชาวเยอรมันว่า “ไม่มีเงินช่วยเหลืออีกต่อไป .”
บรรดาผู้นำของยุโรปอยู่ในดินแดนที่ไม่คุ้นเคยหลังจากวิกฤตหนี้ในกรีซได้ปะทุขึ้น เธอกล่าว “พวกเราไม่มีใครคาดหวังว่าจะพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้ ฉันอาจเสริมว่าตลาดก็ไม่ได้คาดการณ์เช่นกัน” Merkel กล่าว
ถึงกระนั้น Merkel ไม่ได้อยู่คนเดียวทั้งหมด ประธานาธิบดี Dalia Grybauskaite แห่งลิทัวเนีย ซึ่งต้องการการสนับสนุนจาก Merkel สำหรับการเสนอราคาของเธอเองเพื่อเข้าร่วมในสกุลเงินยูโร มาที่การป้องกันของ Merkel ในการให้สัมภาษณ์กับ Der Spiegel เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
“ฉันคิดว่าอารมณ์ไม่ต่อต้านเยอรมัน แต่ต่อต้านสหภาพยุโรป” Grybauskaite กล่าว “ตอนนี้เยอรมนีเป็นตัวแทนของสหภาพยุโรป เพราะจ่ายเงินช่วยเหลือและกำหนดเงื่อนไข ก่อนหน้านี้สถาบันในบรัสเซลส์เป็นเป้าหมาย ตอนนี้คือแมร์เคิล นักการเมืองท้องถิ่นเองที่รับผิดชอบต่อวิกฤตระดับชาติจะโทษใครได้ง่ายขึ้น จากภายนอก แต่สิ่งหนึ่งที่ต้องจำไว้: ถ้าไม่ใช่สำหรับเยอรมนี ประเทศเหล่านี้คงจะล้มละลาย”
นั่นเป็นความจริง. ความกลัวของ Merkel คือหากเธอยอมให้การประกันตัวกับหุ้นส่วนยุโรปที่ล้มละลายมากเกินไป ไม่เพียงแต่เธอจะแพ้การเลือกตั้งในฤดูใบไม้ร่วงเท่านั้น แต่เยอรมนีอาจตามหลังส่วนที่เหลือไปสู่การล้มละลาย ตัวเลขรายไตรมาสล่าสุดแสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจเยอรมันหดตัวพร้อมกับส่วนที่เหลือ บาคาร่า / ตู้แช่นม
